Bon, une histoire fraiche, qui date d'il y a quelques minutes a peine. Elle est pas si abracadabrante que ca, mais chus confus pareil.
A 6h40, juste apres mon tai-chi, je me dirige vers le genre de petit dépanneur du campus pour acheter un ti-sac de lait, une poire et une pomme. Il venait tout juste d'ouvrir, car les lumieres sont encore éteintes et a la caisse, la petite madame est juste en train de compter une grosse liasse de cash. Je pointe l'argent et je lui dis "gei wo! gei wo!" du meme ton "playful" que les enfants emploient quand ils jouent. Je m'attends a ce qu'elle dise "Haha... OK!" d'un air sarcastique, qu'elle me tende l'argent mais le ramene vers elle juste avant que je puisse le toucher. Tsé... comme les gens normaux feraient. Non?
Au lieu, elle rit, me donne le gros pad de cash (pas mal juste des 10 et des 20, mais y devait y en avoir pour quelques centaines de 元), pese ma pomme et ma poire, me fait payer (avec ma carte magnétique), et me dit bye.
Je suis un peu confus, et je m'attends a tout moment qu'elle fasse aller son index réprobateur et me dise (en dialecte Gongyihua bien sur) "Hahahaha petit coquin, tu pensais te sauver avec mon argent... redonne-le-moi avant que tu fasses d'autres betises!" J'ai encore la liasse dans les mains, et je me demande bien quoi faire. Je sors du magasin, et je reste la un bon deux minutes, extremement confus, avant de me dire "ca a pas de bon sens esti" et de retourner lui donner. Elle sourit, dit "gnadj jadhdm adniopohkf hahahaha" et remet l'argent dans sa caisse.
C'est pas la premiere fois que ca arrive non plus; un jour, en classe, un des étudiants avait une pile de 750元 sur son bureau, qu'il venait de collecter pour une activité de classe quelconque, et je l'ai confisquée pour niaiser. C'est juste a la fin du cours, quand tout le monde s'en allait, que j'ai fait "Oh shit, j'ai encore son cash dans ma poche de chemise" et que je suis allé y redonner.
Je comprends parfaitement que le seul moyen de gagner une game de sarcasme avec un clown tel que moi, est d'etre encore plus sarcastique et garder une face sérieuse en le faisant. Mais y a des limites, non? Qu'est-ce qu'elle aurait fait si apres avoir sorti du magasin, au lieu de passer deux minutes dans le corridor a me demander qu'est-ce que fuck, j'étais vraiment parti?
Boss: Hey comment ca on est short?
Tite madame: Ah. Ce matin, quand j'faisais mon open, y a un 老外 qui m'a demandé de lui donner le cash que j'avais dains mains.
Boss: Quoi?! Et qu'est-ce t'as fait?
Tite madame: Ben je lui ai donné.
Boss: Et ensuite?!
Tite madame: Il m'a regardé et m'a demandé, en chinois tout croche "Vraiment? Je peux?"
Boss: Et apres?!?!?!?!
Tite madame: J'ai dit oui.
Boss: Il ressemble a quoi?
Tite madame: Hmmm... il mesurait 4 metres de haut, avait un nez gros comme un pamplemousse, avait les cheveux jaunes avec une étrange courbure et comprenait juste 10% de ce que je disais.
Boss: Maudit! Y en a juste 15 comme ca en ville, on le retrouvera jamais! Anyway, si tu dis la vérité, y a rien que t'aurais pu faire pour l'en empecher.
Tite madame: En effet. Bon, on augmente-tu le prix des nouilles instantanées ou des petits gateaux, question de se refaire une marge de profit, boss?
J'la pogne pas. Peut-etre est-ce le plan de relance secret du gouvernement chinois en crise économique, de donner du cash sans raison a quiconque le demande, ou plus réalistement, que je me suis fait battre a mon propre jeu par une tite madame chinoise de 40 ans. Quelqu'un a un orgueil a vendre et ship en Chine vite et pas cher?
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
Hahahahahaha!!!
Oh man, j'aurais jamais osé faire ça à ma job... surtout que c'est pas juste des liasses de 10 pis de 20 que je compte! ;)
Evil G
Enregistrer un commentaire