Je vous préviens, mon blog va devenir tiede pas a peu pres dans le mois a venir. Le gouvernement chinois ayant bloqué completement tous les sites affiliés avec blogspot.com, je dois accéder a mon compte avec un proxy (pour ceux qui connaissent rien aux ordinateurs, comme moi, un proxy c'est un genre de tunnel de prisonnier pour snuggler de la cocaine, des armes, des vulves en plastique et autres choses interdites sous la barriere). Ca fonctionne, mais bon, le tunnel est trop petit pour y faire passer de plus grandes choses. Analogie mise a part, ca veut dire que je peux pas uploader de photos. Dommage, j'en ai des belles...
Ma vie va encore superbement bien, je suis vraiment heureux et excité par mon futur proche et aussi mon présent. J'ai participé le week-end dernier a des voyages et autres activités en grand groupe pour... hmmm... la premiere fois de ma vie ou presque. Je pense que c'est vraiment pas pour moi... je me rappelle avoir toujours eu de la misere avec les activités organisées avec plus d'une poignée d'individus.
Félix: Heille man, ca te tente-tu d'aller manger des wings lundi, 5 piasses all you can eat.
I.: Wow! Ou ca?
Félix: Le Pour House, dans le marché.
I.: Cool! J'vais etre la. J'vais demander a Sincennes aussi, chus sur qu'y va etre down.
Félix: Arrivez pas tard. Ca se remplit vite. 18h30 est idéal. Ensuite, y a un line-up d'Ontariens jusqu'a porte.
*lundi roule. les deux dudes sont la a l'heure. une hécatombe de poulet s'ensuit*
Félix: Heille man, ca te tente-tu d'aller manger des wings lundi, 5 piasses all you can eat.
T.: Wow! Ou ca?
Félix: Le Pour House, dans le marché.
T.: Cool! J'vais etre la. J'vais également demander a tout le monde que je connais, peu importe le degré d'affinité qui nous lie.
Félix: Euh... ok... mais c'est petit, y a pas grand tables, et arrivez pas tard. Ca se remplit vite. 18h30 est idéal. Ensuite, y a un line-up d'Ontariens jusqu'a porte.
*lundi roule. Félix se pointe a 18h30 et s'assit a une grosse table ronde, une des deux seules et se commande une biere. il regarde la pre-game des Maple Leafs en sirotant sa biere. une jolie serveuse lui demande poliment d'aller s'assir au comptoir, Félix répond qu'il attend des amis. les Ontariens sus-dits commencent a remplir l'endroit, certains s'asseyant par groupes de 6 ou 7 a des petites tables, regardant d'un oeil croche le dude seul a une table a 10, sirotant sa deuxieme Murphys en regardant le match d'une équipe de hockey qu'il hait. la premiere période du match bien déviargée, T. se pointe finalement avec une trallée d'individus, certains étant sympathiques. certain(e)s chialent que les items non-ailes de poulet du menu sont chers, certain(e)s chialent pour je sais pas quoi, certain(e)s suggerent de changer d'endroit, nonobstant le fait que ESTI c'est moi qui a planifié cette soirée. la plupart passent le gros de leur temps le cell en main, en train d'envoyer des textes messages. Félix mange ses wings silencieusement en fulminant intérieurement.*
Ah que j'aime chialer... je dis souvent que la vie est comme un gel d'électrophorese (une manipulation en biochimie analytique permettant de déterminer le nombre d'acides aminés dans une chaine quelconque (enzyme ou protéine) grace a sa vitesse de migration sur une plaquette de gel posée sur une plaque avec des électrodes)... les gros groupes migrent calissement plus lentement.
C'est la meme chose, il semble, pour n'importe quelle activité sociale. En tres petits groupes, non seulement y a moins de chances que l'un des membres soit un dipshit fuckface briseur de plans non-ponctuel, mais aussi, fait non négligeable, le pouvoir décisionnel (aussi appelé "Lead, Follow, or Get the fuck out of the way") est appliqué. Face a un dilemme ou la nécessité d'organiser de quoi, y a habituellement quelqu'un qui décide en premier (et je parle pas d'imposer sa vision au détriment des autres, mais juste de prendre une décision). Dans un gros groupe, tout le monde Get the fuck out of the way et c'est le chiard.
En gros traitez-moi de sociopathe fini si vous voulez, mais meme si j'aime pas les gros groupes et le niaisage qui s'ensuit, j'adore quand meme socialiser et interagir avec d'autres individus. Et puisque votre but, cher(e)s groupies, en me lisant, c'est pas d'avoir une analyse du comportement social humain (je laisse ca aux étudiants en psychologie hihihihahaha étudiants en psychologie) ou de m'entendre chialer, mais bien d'entendre mes histoires (qui, évidemment, sont un peu liées a ce dont je viens de parler). Donc voici:
Samedi d'il y a deux semaines, Brendan, moi-meme et Liu Ming Li on est allé voir une autre partie du Henan Jianye (l'équipe de soccer, pour ceux qui ont oublié) contre l'équipe de la province de Shaanxi. Je me demande si je suis le premier Blanc a etre allé a 3 games de la Chinese SuperLeague en deux mois. La partie était égalisée 1-1 la majorité du temps, mais vers la fin, Henan ont compté. Le stade au complet était en feu, avant que le but ne soit annullé vu qu'il avait été compté une seconde apres la fin du match... Les fans de Shaanxi, avec leur affreux gilet jaune, jubilaient que leur team de marde puisse scorer une nulle et ainsi monter en 12e place de la ligue.
Le lendemain, je suis allé visiter le village natal de Lili. Une de mes collegues/amie, Rose, s'est jointe au groupe, pour rendre le tout moins "awkward" (les parents de Lili ne savent pas qu'elle a un handsome 外国男朋友)... Son village est a une demie-heure de Gongyi downtown en autobus, dans les collines. En fait, c'est plus une petite ville qu'un village en tant que tel, mais située dans un paysage idylliquement joli. Encore une fois, j'encule le ministere de la désinformation de la République Populaire de Chine qui bloque l'internet et m'empeche de mettre des photos...
Ses parents étaient occupés, vu que dimanche est jour de marché, tous les fermiers sont sur la rue principale du village a vendre leurs produits. On est donc allé visiter sa soeur, qui est la coiffeuse du village. Nous avons passé la journée a chiller avec le neveu (8 ans) et la niece (3 ans), se promener dans les montagnes, et explorer les environs. Une bien jolie journée.
Vous voyez, ce week-end fut bien occupé et sans arriere-gout, du au fait que j'étais avec un tres petit groupe de gens qui savent prendre des décisions.
Vendredi dernier, Lili m'a convié a un souper de fete d'un de ses amis, ce a quoi je me suis empressé de dire oui. Il fallait que je les rejoigne a 18h, ce qui veut dire que je dois écourter ma game de basketball et prendre une douche éclair... ce qui serait pas tant un inconvénient si le reste de la soirée était pour se dérouler sans brettage de niveau 8. Je les rejoins downtown, je stationne mon bike et on attend. On attend. On attend. L'ami a Lili semble sympathique, mais il jase pas ben gros avec moi, trop occupé a faire l'amour oral a son téléphone cellulaire. Continuellement! On attend son "grand frere" (ce qui en Chine, peut dire autant ami que cousin ou réel frere). Avant qu'il dise "OK on va le rejoindre ailleurs! GO! GO! GO! on prend un taxi!". Yes, brettage is over!!! Guess again, Liu Tao Tao. On fait juste aller a une autre place downtown et attendre dehors. Le temps passe, je commence a etre irritable, et je dis a Lili "Hey, si a 19h on est pas en route, je décalisse, j'achete une chaudiere de KFC pis une grosse biere pis je mange seul!". Elle approuve mon mécontentement, mais en tant que Chinoise, semble plutot habituée a ces soirées fucking mal organisées ou l'hote passe son temps a jaser au cellulaire en marchant des allers-retours sur le trottoir. Tout a coup, il revient en sprintant et criant d'un air paniqué "GO! GO! GO! TAXI! TAXI!" Je pete ma coche. Quess qu'on crisse a attendre ici depuis une heure si on attend PAS apres quelqu'un?!?!?!?! Gnaaaaaaaaaa... j'essaie de faire disparaitre ma baboune, question que l'ami a Lili arrete de s'excuser toutes les trois secondes.
Apres la longue ride de taxi (suivie de, devinez quoi, d'autre attente), on est finalement attablés dans le restaurant a se gorger de toute la sublime bouffe chinoise qui arrive sans cesse. On est six en tout, et un moment donné, je dis de quoi en chinois et une fille comprend pas. Tous les quatre autres chinois lui répetent a l'unisson ce que j'ai dit. Je commence a faire des jokes a son sujet, a lui demander si elle comprend le chinois ou non, tsé, peut-etre elle est coréenne, cantonaise, ou alors japonaise. Un silence super inconfortable s'ensuit et tout le monde me regarde d'un air bizarre. Lili me grab le triceps et me dit d'un air ferme, en anglais: "She is NOT a Japan. OK?". C'est bon, c'est bon, scusez, j'avais oublié les relations tendues et complexes (autant complexe que "haine unilatérale" puisse etre) qu'ont les Chinois avec leurs voisins d'en face. Faut dire que si y avait un pays qui avait tué genre 30 millions de Québécois il y a 60 ans, je pense que j'en aurais sur le coeur encore un peu.
Outre cet incident, j'étais bien joyeux durant le repas et ensuite. J'adore socialiser, c'est juste la bullshit que j'aime pas.
Le lendemain, je me suis levé avant 6 heures pour aller sur un autre périple. Davey et sa classe organisent un voyage d'une journée a un endroit nommé Baligou (八里沟), a 2 heures et demi de Gongyi en bus et m'ont demandé de les joindre. Puisque de un, Davey est un de mes bons chums, de deux, Baligou ca a l'air vraiment joli et de trois, le groupe de Davey regorge de jeunes et jolies Chinoises, I'm in.
Maudite marde qui fait que je peux pas mettre de photos!!! Vous les checkerez sur Facebook, bon. Des mots ne peuvent rendre justice a la beauté du paysage qui nous entoure quand le bus commence a serpenter les étroites routes montagneuses. Je suis salement impressionné par les pics rocheux étroits qui pointent vers le ciel, et par la végétation luxurieuse partout.
On passe le grand portail, traverse un long pont, et je suis plutot fébrile a l'idée de découvrir tous ces petits sentiers. J'évalue mentalement les distances des gros pics environnants et me questionne sur la possibilité de s'y rendre et advenant le cas contraire, bin, comment vaincre la possibilité et trouver une place skecth ou grimper. Je me retourne pour demander de quoi a Davey et... batarnaque. Ils sont déja 200 metres derriere, massés devant le grand portail, a se prendre en photo mutuellement a qui mieux mieux. Ca va pas mal etre l'histoire de ma journée. A chaque petite cascade, chaque escalier de roche, chaque arbustre, les étudiants s'arretent et le prennent en photo sous tous les angles en faisant des poses. Ca prend pas grand temps que je me sépare du groupe et que je me trouve d'autres amis. Davey arrete pas de me faire de la pression psychologique en me disant que cette fois, ils vont pas s'arreter apres 25 metres, enlever leurs souliers et patauger devant la minuscule cascade en mitraillant des photos. 26 metres plus tard, je suis assis sur le bord de la route en me disant maudit batard, j'apprends pas de mes erreurs!
Apres un avant-midi complet de ce petit jeu de serpentin, il est temps de manger. Apres le clusterfuck total pour ce qui est de trouver un spot de pic-nic pour un si gros groupe (pas qu'il manquait de place, c'est juste que certains ou certaines refusaient tout endroit qui ne ressemble pas a une oasis paradisiaque), un des membres du groupe shake sa touffe de cheveux bruns frisés avant de gueuler en chinois tout croche "nous ici manger, maudit" puis de s'assir dans l'herbe, enlever ses souliers et sortir son lunch de son sac a dos. Comme Mao Ze Dong a déja dit, "Chie, ou décrisse d'la bolle". Devant une telle prise de décision, les Chinois décontenancés s'assoient éparses et commencent le gros pic-nic commun. C'est bien cool, et j'ai gouté a pleins de snacks chinois tout aussi délicieux que salés et surement mauvais pour la santé.
Rassasiés, on continue notre marche jusqu'a une tres tres grande chute d'eau. Un espece de tunnel creusé par l'érosion (ou des esclaves chinois, chus vraiment pas sur), permet de se rendre derriere la chute, c'est bien cool. Le sentier que l'on emprunte est une grosse boucle, ce qui est plutot sympathique vu qu'on a pas a revenir au point de départ par exactement le meme chemin, mais qui est plutot poche puisque le chemin de retour est beaucoup moins spectaculaire que l'arrivée. C'est juste une route, avec des tites vannes 10 places qui dévalent la pente a toute vitesse en klaxonnant, transportant les touristes plus riches et/ou paresseux.
Le retour se fit... bin... sans histoire. Une autre superbe attraction touristique naturelle de visitée, j'ai "quand meme" eu du fun, mais la prochaine fois, je ditch tout le monde drette au départ. C'est dit.
EDIT: J'y ai pas pensé, mais vu que je peux pas uploader mes propres photos, je peux quand meme en trouver pour vous. Checkez le site suivant, y en a des jolies.
http://www.baligou.net.cn/
mercredi 27 mai 2009
mardi 19 mai 2009
Et il roule...
Les rues sont presque désertes et le ciel est completement noir, pour ne rien changer, a se demander pourquoi les Chinois ont un mot pour "étoile" (星). La nuit est fraiche, surtout sur une moto qui dévale un des boulevards de Gongyi a 70 km/h.
Et il roule...
Le tissu synthétique de mon gilet de soccer s'avere etre un peu plus douloureux que la douceur épaisse du coton lorsqu'il prend dans le vent frontal et claque a répétition sur ma peau nue et blanchatre. J'aurais du mettre mon manteau. Faut dire qu'il faisait clair et vraiment chaud quand j'ai quitté ma cage pour aller rencontrer Lili en ville. Je l'attendais a la sortie du Kid Castle, endroit ou je ne travaille plus depuis... aujourd'hui, a peu pres. Les enfants sortaient lentement, avec leur petit sac a dos, lachant des "Hallo Fei Fei!" pleins d'enthousiasme quand leur regard croisait le mien. Je vais m'ennuyer d'eux, pas mal plus que je vais m'ennuyer des mensonges et de la bullshit au travers de laquelle il faut passer quand on veut une job a temps partiel en Chine. Ou, pour etre fair, dans n'importe quel pays ou l'on vit sur un visa de travail.
Et il roule...
Mon estomac est bien rempli. J'avais faim, apres avoir joué au basketball pendant plus d'une heure avant de me taper une séance de yoga. Note a moi-meme: le yoga c'est crissement douloureux et difficile. La, la panse bien pleine de nouilles sautées aux fruits de mer caoutchouteux, de lait de soya et de pain a l'huile (油条) j'ai juste le gout de dormir. Ma moto et moi-meme passons devant le paysage habituel lorsque nous retournons a East Side Gongyi par ce chemin: piscine municipale, magasin de plein air, bureaux de riches compagnies d'immobilier, magasin de biere allemande. WOOO, la température vient de dégringoler de 10 degrés instantanément, des que les batiments en béton font place a l'espace vide entourant le vieux pont. Provenant des gigantesque usines ci-bas, une curieuse odeur de benzaldéhyde me titille les narines et me rappelle mes années de chimiste en herbe. Des fois c'est de l'acétone, des fois de l'isopropanol, et parfois aussi juste une acre odeur de brulé. C'est pas le coin le plus charmant de la ville, mais bon, faut bin que l'aluminium soit produit en quelque part et en plus, les vieilles usines désaffectées font des superbes pistes de jogging ou je vais parfois le week-end.
Et il roule...
La température redevient clémente des que je rejoins l'autre bord du pont, circulant entre les gigantesques blocs de condos en construction qui bloquent le vent. Je pense a bin des affaires en meme temps; a mon départ de Gongyi qui est somme toute imminent, et évidemment tout ce que ca implique. Pas facile de dire a tous ses chums qu'on s'en va, meme en promettant de revenir faire un tour (et je suis sérieux sur ce point). C'est la deuxieme fois que ca arrive en moins d'un an. C'est la vie que je compte vivre pour un petit bout encore, on verra ce que ca va donner.
Et il roule...
Il arrete pas aux lumieres rouges. C'est quasiment plus dangereux que de continuer, a certaines intersections.
J'essaie de pas trop penser aux adieux qui seront surement les plus déchirants. Pauvre 小瑞丽... Je suis privilégié d'avoir déniché (ou est-ce elle qui m'a déniché? m'en rappelle pus trop) une jolie fille qui avait pas mal les memes objectifs que moi, et elle savait pas mal dans quoi elle s'embarquait, mais reste que c'est triste un peu. Et gisement épuisé (mine de rien), chus pas insensible a ca moi non plus, tsé, c'est ma premiere vraie blonde apres tout (si on compte pas la Thailandaise et l'autre Chinoise avant... man, je pense que j'ai la Fievre Jaune). La "séparation" va pas etre super super facile d'aucun bord, mais bon, je vais surement m'en remettre plus vite. Va peut-etre falloir que je fasse du "damage control" pour la convaincre que son monde s'écroule pas, mais a date elle prend ca relativement cool. C'est une adulte apres tout, pas une petite fille.
Trop de pensées en meme temps... et ma moto est arrivée a destination.
Et il roule...
Le tissu synthétique de mon gilet de soccer s'avere etre un peu plus douloureux que la douceur épaisse du coton lorsqu'il prend dans le vent frontal et claque a répétition sur ma peau nue et blanchatre. J'aurais du mettre mon manteau. Faut dire qu'il faisait clair et vraiment chaud quand j'ai quitté ma cage pour aller rencontrer Lili en ville. Je l'attendais a la sortie du Kid Castle, endroit ou je ne travaille plus depuis... aujourd'hui, a peu pres. Les enfants sortaient lentement, avec leur petit sac a dos, lachant des "Hallo Fei Fei!" pleins d'enthousiasme quand leur regard croisait le mien. Je vais m'ennuyer d'eux, pas mal plus que je vais m'ennuyer des mensonges et de la bullshit au travers de laquelle il faut passer quand on veut une job a temps partiel en Chine. Ou, pour etre fair, dans n'importe quel pays ou l'on vit sur un visa de travail.
Et il roule...
Mon estomac est bien rempli. J'avais faim, apres avoir joué au basketball pendant plus d'une heure avant de me taper une séance de yoga. Note a moi-meme: le yoga c'est crissement douloureux et difficile. La, la panse bien pleine de nouilles sautées aux fruits de mer caoutchouteux, de lait de soya et de pain a l'huile (油条) j'ai juste le gout de dormir. Ma moto et moi-meme passons devant le paysage habituel lorsque nous retournons a East Side Gongyi par ce chemin: piscine municipale, magasin de plein air, bureaux de riches compagnies d'immobilier, magasin de biere allemande. WOOO, la température vient de dégringoler de 10 degrés instantanément, des que les batiments en béton font place a l'espace vide entourant le vieux pont. Provenant des gigantesque usines ci-bas, une curieuse odeur de benzaldéhyde me titille les narines et me rappelle mes années de chimiste en herbe. Des fois c'est de l'acétone, des fois de l'isopropanol, et parfois aussi juste une acre odeur de brulé. C'est pas le coin le plus charmant de la ville, mais bon, faut bin que l'aluminium soit produit en quelque part et en plus, les vieilles usines désaffectées font des superbes pistes de jogging ou je vais parfois le week-end.
Et il roule...
La température redevient clémente des que je rejoins l'autre bord du pont, circulant entre les gigantesques blocs de condos en construction qui bloquent le vent. Je pense a bin des affaires en meme temps; a mon départ de Gongyi qui est somme toute imminent, et évidemment tout ce que ca implique. Pas facile de dire a tous ses chums qu'on s'en va, meme en promettant de revenir faire un tour (et je suis sérieux sur ce point). C'est la deuxieme fois que ca arrive en moins d'un an. C'est la vie que je compte vivre pour un petit bout encore, on verra ce que ca va donner.
Et il roule...
Il arrete pas aux lumieres rouges. C'est quasiment plus dangereux que de continuer, a certaines intersections.
J'essaie de pas trop penser aux adieux qui seront surement les plus déchirants. Pauvre 小瑞丽... Je suis privilégié d'avoir déniché (ou est-ce elle qui m'a déniché? m'en rappelle pus trop) une jolie fille qui avait pas mal les memes objectifs que moi, et elle savait pas mal dans quoi elle s'embarquait, mais reste que c'est triste un peu. Et gisement épuisé (mine de rien), chus pas insensible a ca moi non plus, tsé, c'est ma premiere vraie blonde apres tout (si on compte pas la Thailandaise et l'autre Chinoise avant... man, je pense que j'ai la Fievre Jaune). La "séparation" va pas etre super super facile d'aucun bord, mais bon, je vais surement m'en remettre plus vite. Va peut-etre falloir que je fasse du "damage control" pour la convaincre que son monde s'écroule pas, mais a date elle prend ca relativement cool. C'est une adulte apres tout, pas une petite fille.
Trop de pensées en meme temps... et ma moto est arrivée a destination.
lundi 11 mai 2009
Mes lectures...
Je ne lis plus vraiment de livres ces derniers temps, mais je passe beaucoup de temps (trop?) sur internet a lire, majoritairement des blogs de voyage. Etant donné mon projet de rester nomade(gnahaha) pour un certain temps, la plupart de ces récits ne sont pas juste divertissants, mais aussi instructifs, que ce soit pour voir la perspective des autres quant au voyage/exil dans un autre pays, ou pour de l'information utile. Sans plus tarder, je les partage avec vous:
www.thecandytrail.com
Un Néo-Zélandais qui se promene pas mal depuis les 20 dernieres années. Ses récits de voyage completement hors des sentiers battus (Afrique de l'Ouest, Amérique du Sud, Moyen-Orient) sont plutot inspirants (avec de jolies photos), en plus de quelques histoires fucked-up qui jasent de drogue dures, de bandits russes et de filles de peu de vertu.
http://roulerlibres.free.fr/Materiel.htm
Deux Francas (Anais et Julien) que j'ai rencontré a Hong Kong. Ils étaient en "break" de leur tour du monde a vélo, plutot bien documenté. J'ai checké leur site vite fait sur place, mais j'ai commencé a le lire de fond en comble juste maintenant.
http://www.gadling.com/category/life-nomadic
http://tynan.net
Un espece de site de self-improvement, qui traite de nombreux sujets tels les gizmos technologiques, l'alimentation, l'organisation du temps et aussi, bin, les voyages.
www.thelongestway.com
Un autre blog que j'ai découvert (quelqu'un me l'a fait découvrir) juste il y a quelques jours. Un dude qui a marché de Beijing jusqu'a son bled en Allemagne. Ca y a pris deux ans! Son site est bloqué en Chine (faut que j'y accede avec un proxy), j'imagine parce que le gars y est allé sans faire expres (ou pas) dans des zones "interdites aux étrangers" et y a pris des photos.
http://matbeat-magicalmysterytour.blogspot.com/
Mathieu David a été mon prof de religion/morale/choix de carriere/je sais pus trop il y a de ca un bon 8 ans. Il est parti en voyage (Europe et Asie) durant un an et a tout documenté dans un blog de haute volée. Je l'ai lu au complet, deux fois, en pleurant chaque 10 minutes de pas avoir son habileté pour écrire. J'y travaille!
www.passantparparis.blogspot.com
Le blog de mon ancienne collegue chimiste de l'U d'O, Catou, présentement en stage a Paris. Rafraichissant et bien écrit sans etre aucunement prétentieux. J'aime bien sa facon de jouer avec les registres de langue tout le temps et aussi son sens de l'humour.
...
Je sais pas si j'en oublie... la prochaine fois que je procrastine sur internet (tiens ca me rappelle que j'ai mon devoir de coréen a faire...), je vais prendre en note les sites que je visite et les ajouter ici si nécessaire :) Et ca arrive quand meme souvent, tsé, c'est dur la vie avec des pauses de lunch de 2h40 de temps...
www.thecandytrail.com
Un Néo-Zélandais qui se promene pas mal depuis les 20 dernieres années. Ses récits de voyage completement hors des sentiers battus (Afrique de l'Ouest, Amérique du Sud, Moyen-Orient) sont plutot inspirants (avec de jolies photos), en plus de quelques histoires fucked-up qui jasent de drogue dures, de bandits russes et de filles de peu de vertu.
http://roulerlibres.free.fr/Materiel.htm
Deux Francas (Anais et Julien) que j'ai rencontré a Hong Kong. Ils étaient en "break" de leur tour du monde a vélo, plutot bien documenté. J'ai checké leur site vite fait sur place, mais j'ai commencé a le lire de fond en comble juste maintenant.
http://www.gadling.com/category/life-nomadic
http://tynan.net
Un espece de site de self-improvement, qui traite de nombreux sujets tels les gizmos technologiques, l'alimentation, l'organisation du temps et aussi, bin, les voyages.
www.thelongestway.com
Un autre blog que j'ai découvert (quelqu'un me l'a fait découvrir) juste il y a quelques jours. Un dude qui a marché de Beijing jusqu'a son bled en Allemagne. Ca y a pris deux ans! Son site est bloqué en Chine (faut que j'y accede avec un proxy), j'imagine parce que le gars y est allé sans faire expres (ou pas) dans des zones "interdites aux étrangers" et y a pris des photos.
http://matbeat-magicalmysterytour.blogspot.com/
Mathieu David a été mon prof de religion/morale/choix de carriere/je sais pus trop il y a de ca un bon 8 ans. Il est parti en voyage (Europe et Asie) durant un an et a tout documenté dans un blog de haute volée. Je l'ai lu au complet, deux fois, en pleurant chaque 10 minutes de pas avoir son habileté pour écrire. J'y travaille!
www.passantparparis.blogspot.com
Le blog de mon ancienne collegue chimiste de l'U d'O, Catou, présentement en stage a Paris. Rafraichissant et bien écrit sans etre aucunement prétentieux. J'aime bien sa facon de jouer avec les registres de langue tout le temps et aussi son sens de l'humour.
...
Je sais pas si j'en oublie... la prochaine fois que je procrastine sur internet (tiens ca me rappelle que j'ai mon devoir de coréen a faire...), je vais prendre en note les sites que je visite et les ajouter ici si nécessaire :) Et ca arrive quand meme souvent, tsé, c'est dur la vie avec des pauses de lunch de 2h40 de temps...
mercredi 15 avril 2009
Félixxx se fait battre a son propre jeu?!
Bon, une histoire fraiche, qui date d'il y a quelques minutes a peine. Elle est pas si abracadabrante que ca, mais chus confus pareil.
A 6h40, juste apres mon tai-chi, je me dirige vers le genre de petit dépanneur du campus pour acheter un ti-sac de lait, une poire et une pomme. Il venait tout juste d'ouvrir, car les lumieres sont encore éteintes et a la caisse, la petite madame est juste en train de compter une grosse liasse de cash. Je pointe l'argent et je lui dis "gei wo! gei wo!" du meme ton "playful" que les enfants emploient quand ils jouent. Je m'attends a ce qu'elle dise "Haha... OK!" d'un air sarcastique, qu'elle me tende l'argent mais le ramene vers elle juste avant que je puisse le toucher. Tsé... comme les gens normaux feraient. Non?
Au lieu, elle rit, me donne le gros pad de cash (pas mal juste des 10 et des 20, mais y devait y en avoir pour quelques centaines de 元), pese ma pomme et ma poire, me fait payer (avec ma carte magnétique), et me dit bye.
Je suis un peu confus, et je m'attends a tout moment qu'elle fasse aller son index réprobateur et me dise (en dialecte Gongyihua bien sur) "Hahahaha petit coquin, tu pensais te sauver avec mon argent... redonne-le-moi avant que tu fasses d'autres betises!" J'ai encore la liasse dans les mains, et je me demande bien quoi faire. Je sors du magasin, et je reste la un bon deux minutes, extremement confus, avant de me dire "ca a pas de bon sens esti" et de retourner lui donner. Elle sourit, dit "gnadj jadhdm adniopohkf hahahaha" et remet l'argent dans sa caisse.
C'est pas la premiere fois que ca arrive non plus; un jour, en classe, un des étudiants avait une pile de 750元 sur son bureau, qu'il venait de collecter pour une activité de classe quelconque, et je l'ai confisquée pour niaiser. C'est juste a la fin du cours, quand tout le monde s'en allait, que j'ai fait "Oh shit, j'ai encore son cash dans ma poche de chemise" et que je suis allé y redonner.
Je comprends parfaitement que le seul moyen de gagner une game de sarcasme avec un clown tel que moi, est d'etre encore plus sarcastique et garder une face sérieuse en le faisant. Mais y a des limites, non? Qu'est-ce qu'elle aurait fait si apres avoir sorti du magasin, au lieu de passer deux minutes dans le corridor a me demander qu'est-ce que fuck, j'étais vraiment parti?
Boss: Hey comment ca on est short?
Tite madame: Ah. Ce matin, quand j'faisais mon open, y a un 老外 qui m'a demandé de lui donner le cash que j'avais dains mains.
Boss: Quoi?! Et qu'est-ce t'as fait?
Tite madame: Ben je lui ai donné.
Boss: Et ensuite?!
Tite madame: Il m'a regardé et m'a demandé, en chinois tout croche "Vraiment? Je peux?"
Boss: Et apres?!?!?!?!
Tite madame: J'ai dit oui.
Boss: Il ressemble a quoi?
Tite madame: Hmmm... il mesurait 4 metres de haut, avait un nez gros comme un pamplemousse, avait les cheveux jaunes avec une étrange courbure et comprenait juste 10% de ce que je disais.
Boss: Maudit! Y en a juste 15 comme ca en ville, on le retrouvera jamais! Anyway, si tu dis la vérité, y a rien que t'aurais pu faire pour l'en empecher.
Tite madame: En effet. Bon, on augmente-tu le prix des nouilles instantanées ou des petits gateaux, question de se refaire une marge de profit, boss?
J'la pogne pas. Peut-etre est-ce le plan de relance secret du gouvernement chinois en crise économique, de donner du cash sans raison a quiconque le demande, ou plus réalistement, que je me suis fait battre a mon propre jeu par une tite madame chinoise de 40 ans. Quelqu'un a un orgueil a vendre et ship en Chine vite et pas cher?
A 6h40, juste apres mon tai-chi, je me dirige vers le genre de petit dépanneur du campus pour acheter un ti-sac de lait, une poire et une pomme. Il venait tout juste d'ouvrir, car les lumieres sont encore éteintes et a la caisse, la petite madame est juste en train de compter une grosse liasse de cash. Je pointe l'argent et je lui dis "gei wo! gei wo!" du meme ton "playful" que les enfants emploient quand ils jouent. Je m'attends a ce qu'elle dise "Haha... OK!" d'un air sarcastique, qu'elle me tende l'argent mais le ramene vers elle juste avant que je puisse le toucher. Tsé... comme les gens normaux feraient. Non?
Au lieu, elle rit, me donne le gros pad de cash (pas mal juste des 10 et des 20, mais y devait y en avoir pour quelques centaines de 元), pese ma pomme et ma poire, me fait payer (avec ma carte magnétique), et me dit bye.
Je suis un peu confus, et je m'attends a tout moment qu'elle fasse aller son index réprobateur et me dise (en dialecte Gongyihua bien sur) "Hahahaha petit coquin, tu pensais te sauver avec mon argent... redonne-le-moi avant que tu fasses d'autres betises!" J'ai encore la liasse dans les mains, et je me demande bien quoi faire. Je sors du magasin, et je reste la un bon deux minutes, extremement confus, avant de me dire "ca a pas de bon sens esti" et de retourner lui donner. Elle sourit, dit "gnadj jadhdm adniopohkf hahahaha" et remet l'argent dans sa caisse.
C'est pas la premiere fois que ca arrive non plus; un jour, en classe, un des étudiants avait une pile de 750元 sur son bureau, qu'il venait de collecter pour une activité de classe quelconque, et je l'ai confisquée pour niaiser. C'est juste a la fin du cours, quand tout le monde s'en allait, que j'ai fait "Oh shit, j'ai encore son cash dans ma poche de chemise" et que je suis allé y redonner.
Je comprends parfaitement que le seul moyen de gagner une game de sarcasme avec un clown tel que moi, est d'etre encore plus sarcastique et garder une face sérieuse en le faisant. Mais y a des limites, non? Qu'est-ce qu'elle aurait fait si apres avoir sorti du magasin, au lieu de passer deux minutes dans le corridor a me demander qu'est-ce que fuck, j'étais vraiment parti?
Boss: Hey comment ca on est short?
Tite madame: Ah. Ce matin, quand j'faisais mon open, y a un 老外 qui m'a demandé de lui donner le cash que j'avais dains mains.
Boss: Quoi?! Et qu'est-ce t'as fait?
Tite madame: Ben je lui ai donné.
Boss: Et ensuite?!
Tite madame: Il m'a regardé et m'a demandé, en chinois tout croche "Vraiment? Je peux?"
Boss: Et apres?!?!?!?!
Tite madame: J'ai dit oui.
Boss: Il ressemble a quoi?
Tite madame: Hmmm... il mesurait 4 metres de haut, avait un nez gros comme un pamplemousse, avait les cheveux jaunes avec une étrange courbure et comprenait juste 10% de ce que je disais.
Boss: Maudit! Y en a juste 15 comme ca en ville, on le retrouvera jamais! Anyway, si tu dis la vérité, y a rien que t'aurais pu faire pour l'en empecher.
Tite madame: En effet. Bon, on augmente-tu le prix des nouilles instantanées ou des petits gateaux, question de se refaire une marge de profit, boss?
J'la pogne pas. Peut-etre est-ce le plan de relance secret du gouvernement chinois en crise économique, de donner du cash sans raison a quiconque le demande, ou plus réalistement, que je me suis fait battre a mon propre jeu par une tite madame chinoise de 40 ans. Quelqu'un a un orgueil a vendre et ship en Chine vite et pas cher?
samedi 11 avril 2009
Une scene typique...
Quand tu passes une bonne partie de ton temps a enseigner, c'est pas quelque chose dont t'as envie de parler. Mais des fois, c'est juste trop. Voici une scene typique a laquelle j'ai assisté en classe il y a peu de temps:
Puisque les livres fournis par l'école... hmmm comment dirais-je ca poliment... valent pas d'la grosse marde, le niveau d'inclusion de ces dits-livres dans les plans de cours varie entre "jamais" et "pas du tout". La majorité des profs laowai utilisent donc leur propre matériel pédagogique home made, ce a quoi la direction de l'école ne s'oppose aucunement, étant donné l'extreme bas niveau de supervision de leur staff.
Faque anyway... j'ai une couple de dialogues montés de toutes pieces, et je les utilise massivement en classe afin de montrer des nouveaux mots de vocabulaire informel. L'un d'eux est "take up", ce qui signifie en gros (pour les non-bilingues) "commencer a prendre part a une activité". Dans le dialogue, c'est écrit "爸 has taken up tennis and now plays three times a week with Mr. Sanchez from across the street." Quand on a écrit le dialogue, Brendan et moi, on trouvait pas mal drole qu'un Mr. Sanchez habite a Chengdu dans la province de Sichuan, mais aucun des étudiants a l'air de catcher la joke.
Je m'éloigne... apres avoir expliqué la signification du mot, habituellement je demande une couple d'exemples. Puisque celui-la est tricky un peu, j'enligne l'étudiant de cette facon:
"You! Iverson! When did you start learning English?"
"Euhhh... nigga... in Middle School."
"Good. Can you build a sentence with "take up"?"
"Hmmm... I have took up English in Middle School."
"Took up?"
"Oh! Euhhh... nigga... I have taken up English in Middle School."
"Very good!"
C'est habituellement ca, avec des degrés un peu différents de succes. Mais un jour:
"You! When did you start learning English?"
"Sha?"
"When did you start learning English?"
(detourne son regard vers sa voisine. esti que j'ai le gout de leur poser des oeillieres des fois)
"I ask you: When did you start learning English?"
"Scheiβe? Ting bu dong."
(en essayant de pas etre super condescendant) "When... did... you... start... learning... English?"
(sa voisine chuchote la phrase traduite en chinois. mon chinois est rendu suffisant pour savoir qu'elle se trompe pas. c'est quasiment triste de savoir que je comprends mieux le chinois que certains de mes ploucs comprennent l'anglais)
"Ah... nigga... nigga... shi nian"
(elle vient tu de me répondre en chinois elle-la?) "In English please!"
"Ah... nigga... nigga... nigga... tè-neuh"
"Ten? Ten years?"
"Dui!"
Apres l'effort astronomique que ca a été de lui faire sortir un seul mot anglais (le nombre 10), prononcé bouetteusement, j'ai renoncé a essayé de lui faire batir une phrase. Ca aurait pris des années! J'ai demandé a un autre étudiant(e).
En Chine, l'anglais est matiere obligatoire a partir du Middle School, et ce, depuis 2001 si je me trompe pas. Rendus au College, ils ont donc 6-7 ans d'anglais derriere eux, et doivent meme passer un test écrit qui est pas super facile. Certains (comme la fille en question) commencent meme a l'école primaire. Il serait donc logique d'imaginer qu'ils soient... genre... bons? Ou fonctionnels, a la limite? HEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIN (bruit de buzzer de jeu télévisé). Loin de moi l'idée super condescendante de juger l'intelligence d'un individu avec son niveau de compréhension de la langue anglaise (ca a l'air plutot évident, mais croyez-moé, ca se fait), mais apprendre un langage aussi longtemps et pas etre capable d'enligner UN seul mot c'est pas juste s'en calisser royalement, c'est etre cave aussi.
C'est juste a ce moment, dans ma réflexion que j'ai remarqué le sérieux de la situation.
Cette fille apprend l'anglais depuis 10 ans. Moi, étant un produit du systeme d'éducation publique québécois, j'apprends l'anglais depuis... 13 ans. En quatrieme année. Man, quand j'avais neuf ans, pour moi le derriere de la boite de céréales était un territoire étranger! Comment ca qu'a l'age de vingt ans j'étais capable de dire "ten years" pis pas elle?
Bon, il y a au moins 5 facteurs auxquels je peux penser a l'instant meme, et vous pouvez en imaginer d'autres, je suis sur. Je veux juste montrer une facade de ce que j'affronte les lundis et mardis (jours durant lesquels mes classes soft sont éffouairées).
Puisque les livres fournis par l'école... hmmm comment dirais-je ca poliment... valent pas d'la grosse marde, le niveau d'inclusion de ces dits-livres dans les plans de cours varie entre "jamais" et "pas du tout". La majorité des profs laowai utilisent donc leur propre matériel pédagogique home made, ce a quoi la direction de l'école ne s'oppose aucunement, étant donné l'extreme bas niveau de supervision de leur staff.
Faque anyway... j'ai une couple de dialogues montés de toutes pieces, et je les utilise massivement en classe afin de montrer des nouveaux mots de vocabulaire informel. L'un d'eux est "take up", ce qui signifie en gros (pour les non-bilingues) "commencer a prendre part a une activité". Dans le dialogue, c'est écrit "爸 has taken up tennis and now plays three times a week with Mr. Sanchez from across the street." Quand on a écrit le dialogue, Brendan et moi, on trouvait pas mal drole qu'un Mr. Sanchez habite a Chengdu dans la province de Sichuan, mais aucun des étudiants a l'air de catcher la joke.
Je m'éloigne... apres avoir expliqué la signification du mot, habituellement je demande une couple d'exemples. Puisque celui-la est tricky un peu, j'enligne l'étudiant de cette facon:
"You! Iverson! When did you start learning English?"
"Euhhh... nigga... in Middle School."
"Good. Can you build a sentence with "take up"?"
"Hmmm... I have took up English in Middle School."
"Took up?"
"Oh! Euhhh... nigga... I have taken up English in Middle School."
"Very good!"
C'est habituellement ca, avec des degrés un peu différents de succes. Mais un jour:
"You! When did you start learning English?"
"Sha?"
"When did you start learning English?"
(detourne son regard vers sa voisine. esti que j'ai le gout de leur poser des oeillieres des fois)
"I ask you: When did you start learning English?"
"Scheiβe? Ting bu dong."
(en essayant de pas etre super condescendant) "When... did... you... start... learning... English?"
(sa voisine chuchote la phrase traduite en chinois. mon chinois est rendu suffisant pour savoir qu'elle se trompe pas. c'est quasiment triste de savoir que je comprends mieux le chinois que certains de mes ploucs comprennent l'anglais)
"Ah... nigga... nigga... shi nian"
(elle vient tu de me répondre en chinois elle-la?) "In English please!"
"Ah... nigga... nigga... nigga... tè-neuh"
"Ten? Ten years?"
"Dui!"
Apres l'effort astronomique que ca a été de lui faire sortir un seul mot anglais (le nombre 10), prononcé bouetteusement, j'ai renoncé a essayé de lui faire batir une phrase. Ca aurait pris des années! J'ai demandé a un autre étudiant(e).
En Chine, l'anglais est matiere obligatoire a partir du Middle School, et ce, depuis 2001 si je me trompe pas. Rendus au College, ils ont donc 6-7 ans d'anglais derriere eux, et doivent meme passer un test écrit qui est pas super facile. Certains (comme la fille en question) commencent meme a l'école primaire. Il serait donc logique d'imaginer qu'ils soient... genre... bons? Ou fonctionnels, a la limite? HEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIN (bruit de buzzer de jeu télévisé). Loin de moi l'idée super condescendante de juger l'intelligence d'un individu avec son niveau de compréhension de la langue anglaise (ca a l'air plutot évident, mais croyez-moé, ca se fait), mais apprendre un langage aussi longtemps et pas etre capable d'enligner UN seul mot c'est pas juste s'en calisser royalement, c'est etre cave aussi.
C'est juste a ce moment, dans ma réflexion que j'ai remarqué le sérieux de la situation.
Cette fille apprend l'anglais depuis 10 ans. Moi, étant un produit du systeme d'éducation publique québécois, j'apprends l'anglais depuis... 13 ans. En quatrieme année. Man, quand j'avais neuf ans, pour moi le derriere de la boite de céréales était un territoire étranger! Comment ca qu'a l'age de vingt ans j'étais capable de dire "ten years" pis pas elle?
Bon, il y a au moins 5 facteurs auxquels je peux penser a l'instant meme, et vous pouvez en imaginer d'autres, je suis sur. Je veux juste montrer une facade de ce que j'affronte les lundis et mardis (jours durant lesquels mes classes soft sont éffouairées).
samedi 4 avril 2009
Des tites nouvelles....
J'ai déja mentionné que mes jours ici sont un peu routiniers et par conséquent pas super digne d'etre racontés... J'ai depuis eu quelques commentaires du genre "ouin, mais ta routine chinoise est pas mal différente de notre routine ici! faque enwoueye, shoot!"
1- Brendan et son kickass sandwich
2- Kid Castle... une chaine de high-five
3- Diner de fete d'une des amies a Lili
4- Une de mes classes de Kid Castle... des ti-crisses :D non pas vrai, je les adore
5- Un Chinois avec un chapeau de cow-boy?!
6- Hotpot avec mes 哥们儿 (chums)
7- Ensemble, nous devons libérer Taiwan!
Hmmm d'accord. Anyway c'est pas comme si j'avais de quoi de mieux a faire en ce samedi début d'apres-midi.
Je ferai l'impasse sur les cours d'angla que je donne... Y a pas grand chose qui y est digne de mention, a part le manque de motivation, la paresse crasse et l'absentéisme de certains de mes étudiants. Cette semaine, avec mes groupes "soft", j'écoutais leurs présentations qu'ils devaient faire comme devoir. Ils ont presque tous parlé 45 secondes au lieu des 3 minutes tel que demandé. Le sujet était "A famous person", et entre une 100 000e présentation sur un superstar Taiwanais quelconque et une sur un joueur de la NBA, étrangement, une petite fille a parlé de Ben Laden. Elle l'a décrit comme le "best terrorist in the world", j'avais jamais entendu une formulation pareille.
Ensuite, lundi soir, j'ai donné un cours de français. En effet, depuis quatre semaines, je donne deux cours de frança par semaine.
França, que je me dois de préciser, car bien que ce que j'enseigne est le vocabulaire international (apres tout c'est la base absolue), y est pas fucking question dans 100 ans que je me mette a parler le fronçé de Fronce. Alors oui, une classe pleine de Chinois (et quelques uns de mes collegues laowai) qui jasent avec un tit-accent québécois c'est bien comique. A date j'ai juste couvert la base, genre tabarnak, pain de fesse, heille toé, etc. NON pas vrai. Juste de la conversation de base, vu qu'aucun d'entre eux ne possede de connaissance préalable d'une langue romance, a part certains amis laowai sus-mentionnés. La prononciation ne semble pas représenter un défi aussi grand que j'aurais pensé, apres tout les Chinois c'est pas des Anglais, ils sont au courant que d'autres langues existent dans le monde a part la leur et peuvent assimiler une prononciation étrangere. La plus grosse difficulté serait les lettres muettes et la liaison, qui font qu'on peut pas prononcer sans faute une phrase juste en la lisant, contrairement a... hmmm... toutes les estis de langues au monde a part le français et l'anglais. Concretement, dans mon cours, ca veut dire beaucoup et beaucoup de répétition. Mais sinon c'est cool, c'est un moyen d'exposer les étudiants a une autre facette culturelle et ils ont l'air de bien aimer.
Dans un meme ordre d'idées, j'ai commencé le coréen. Jonathan, un de mes collegues, a travaillé 3 ans la-bas et est donc suffisemment pas pire pour l'enseigner. Il donne son cours le mardi midi, une de mes journées les plus chargées, mais bon, ca m'intéresse, alors j'y vais pareil pour le fun. Le coréen c'est pas si difficile j'en ai l'impression, car ils ont un alphabet (que je maitrise astheur), pas de tons, et y a beaucoup de similarités avec le chinois. De plus, plein de mots coréens sonnet comme des mots vulgaires en anglais ou français. Je pense que c'est ma motivation premiere pour apprendre d'autres langues, d'ici a ce que j'aie 35 ans je veux en connaitre assez pour faire une phrase complete composée exclusivement de mots vulgaires dans d'autres langues.
Ah oui, en plus du coréen je me tape le russe aussi. Je l'ai dit et je le redis, c'est la langue qui sonne la plus cool au monde et je veux la maitriser dans un moyen futur. En plus de mes sporadiques séances d'étude avec mon ordinateur et des fichiers de son, j'ai mon livre Teach Yourself Beginner Russian comme lecture de bécosse. Mon progres dans la langue de Kovalev est donc proportionnel a ma santé intestinale.
Ca c'est sans compter le chinois, évidemment, qui reste une de mes priorités. J'apprends plein de nouveaux mots et de caracteres chaque jour, le tout presque sans étudier, ma tutrice étant crissement occupée et moi aussi. Juste hier, j'ai eu au moins 5 inconnus qui m'ont dit que mon chinois est vraiment bon et genre 10 de mes chums qui m'ont félicité pour mon progres. Je leur ai presque tous répondus "no, no..." ou "不好，不好..." mais sérieux je vais juste dire merci a l'avenir, car la fausse modestie ca mene a pas grand chose.
Du au fait que je me leve maintenant avant 6 heures tous les matins pour aller faire du tai-chi, meme quand je travaille juste a 14h10, je suis entré dans une nouvelle ere de productivité. Sauf la fin de semaine, ou le seul moyen d'etre plus vedge serait de me déguiser en cocombre. Faut j'y travaille.... mais bon, durant la semaine, j'ai des longues matinées ou je peux juste relaxer, faire mes travaux, lire ou étudier mes langages. C'est pas mal cool. Je peux aussi jaser sur Skype, grace a mes nouveaux écouteurs et micro cheapass.
C'est ca ma vie en gros... si on y ajoute les sorties avec les chums (chinois ou laowai), la copine, le gym, les autres sports et le Kid Castle, le portrait y est pas mal complet. J'ai un million d'anecdotes de tous genres et autres détails que j'ai oubliés, mais bon ca va venir plus tard. Avec l'histoire de ce week-end qui s'est avéré... plutot cool! J'ai des photos cependant, enjoy!
1- Brendan et son kickass sandwich
2- Kid Castle... une chaine de high-five
3- Diner de fete d'une des amies a Lili
4- Une de mes classes de Kid Castle... des ti-crisses :D non pas vrai, je les adore
5- Un Chinois avec un chapeau de cow-boy?!
6- Hotpot avec mes 哥们儿 (chums)
7- Ensemble, nous devons libérer Taiwan!
Inscription à :
Articles (Atom)
